| Word & Definition | കൊരുക്കുക - കോര്ക്കുക, പുഷ്പം രുദ്രാക്ഷം മുതലായവ ചരടില് ഇണക്കിച്ചേര്ക്കുക |
| Native | കൊരുക്കുക -കോര്ക്കുക പുഷ്പം രുദ്രാക്ഷം മുതലായവ ചരടില് ഇണക്കിച്ചേര്ക്കുക |
| Transliterated | korukkuka -keaarkkuka pushapam rudraaksham muthalaayava charatil inakkichcherkkuka |
| IPA | koːɾukkukə -kɛaːɾkkukə puʂpəm ɾud̪ɾaːkʂəm mut̪əlaːjəʋə ʧəɾəʈil iɳəkkiʧʧɛːɾkkukə |
| ISO | kārukkuka -kārkkuka puṣpaṁ rudrākṣaṁ mutalāyava caraṭil iṇakkiccērkkuka |
| Word & Definition | പോണിസു - പവണിസു, മണിമുത്തു മുംതാദുവന്നു ദാരദല്ലി അളവഡിസു, ദാരദല്ലി ഹുവുഹെണെയു |
| Native | ಪೇಾಣಿಸು -ಪವಣಿಸು ಮಣಿಮುತ್ತು ಮುಂತಾದುವನ್ನು ದಾರದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸು ದಾರದಲ್ಲಿ ಹುವುಹೆಣೆಯು |
| Transliterated | peaaNisu -pavaNisu maNimuththu mumthaaduvannu daaradalli aLavaDisu daaradalli huvuheNeyu |
| IPA | pɛaːɳisu -pəʋəɳisu məɳimut̪t̪u mumt̪aːd̪uʋən̪n̪u d̪aːɾəd̪əlli əɭəʋəɖisu d̪aːɾəd̪əlli ɦuʋuɦeːɳeːju |
| ISO | pāṇisu -pavaṇisu maṇimuttu muṁtāduvannu dāradalli aḷavaḍisu dāradalli huvuheṇeyu |
| Word & Definition | തൊടുക്ക - ഇണൈക്ക, പൂക്കളൈ കയിറ്റില് വരിസൈയാക ഇണൈക്ക ( പൂതൊടുക്ക) |
| Native | தொடுக்க -இணைக்க பூக்களை கயிற்றில் வரிஸையாக இணைக்க (பூதொடுக்க |
| Transliterated | thotukka inaikka pookkalai kayirril varisaiyaaka inaikka poothotukka |
| IPA | t̪oːʈukkə -iɳɔkkə puːkkəɭɔ kəjirril ʋəɾisɔjaːkə iɳɔkkə (puːt̪oːʈukkə |
| ISO | tāṭukka -iṇaikka pūkkaḷai kayiṟṟil varisaiyāka iṇaikka (pūtāṭukka |
| Word & Definition | ഗുച്ചു - പൂലുമൊദലയിനവി കൂര്ചു (ഗുച്ചിനഹാരം - കോര്ത്തമാല) കൂര്ചു |
| Native | గుచ్చు -పూలుమొదలయినవి కూర్చు గుచ్చినహారం -కేార్త్తమాల కూర్చు |
| Transliterated | guchchu poolumodalayinavi koorchu guchchinahaaram keaarththamaala koorchu |
| IPA | guʧʧu -puːlumoːd̪ələjin̪əʋi kuːɾʧu guʧʧin̪əɦaːɾəm -kɛaːɾt̪t̪əmaːlə kuːɾʧu |
| ISO | guccu -pūlumādalayinavi kūrcu guccinahāraṁ -kārttamāla kūrcu |